Филипп, блестящий аристократ и ценитель искусства, после трагического падения с параплана оказывается прикованным к инвалидному креслу. Его мир, полный изысканных приемов и скоростей, сужается до размеров роскошного парижского особняка. Теперь ему требуется помощник, который не станет жалеть, а просто будет делать свою работу. Таким помощником становится Дрисс — импульсивный и прямолинейный парень из неблагополучных пригородов, только что вышедший из тюрьмы и абсолютно не собирающийся никого обслуживать. Он пришел на собеседование лишь для того, чтобы получить официальный отказ и продолжить получать пособие по безработице.
Их встреча — столкновение двух вселенных, которые, кажется, отталкиваются друг от друга с силой магнитных полюсов. Филиппу, погруженному в депрессию, нужен не сочувствующий сиделка, а живое, даже грубое напоминание о жизни за стенами его готического особняка. Дриссу же, с его уличной мудростью и дерзким юмором, плевать на условности и бледность аристократа. Но именно эта нарочитая бесцеремонность и становится ключом к запертой душе Филиппа. Постепенно их ежедневные стычки и взаимное раздражение перерастают в неожиданную игру, где нет места жалости, зато есть место рискованным выходкам, безумным скоростям и искреннему, без прикрас, человеческому общению.
